過去整整十年,我一直迴避播冰島樂團 Sigur Rós 的〈Hoppípolla〉,甚至連 Sigur Rós 的歌我都很少再聽。直到前幾天參加大學畢業十年後的系友會,在返家的路上突然覺得:「是時候再聽這首歌了。」於是,那熟悉的鋼琴旋律、振奮人心的鼓聲與主唱 Jónsi 精靈般的歌聲又重返我的腦海。
十年前開始不聽這首歌的原因,其實很簡單:因為在我心中,這首歌實在承載了太多的記憶與感觸。〈Hoppípolla〉就恍如時光機般,能把我帶回十年前在清華念大學的最後時光,尤其是 2011 年下半年,因為畢業公演《仲夏夜之夢》與許多人至今結下的不解之緣。
這首歌是這齣劇最後一場戲的配樂,也是導演我私心偷渡愛團的成果。《仲夏夜之夢》最後一場戲是穿梭人界與仙界的精靈 Puck 的獨白。當這齣劇越導到後面,我越覺得 Puck 才是這齣劇的真正主角,因為若沒有祂的「亂點鴛鴦譜」,這整齣劇的種種都不會發生;而我自己也偏好這角色所帶給觀眾的靈動與活潑的感受。
這場戲其實很有意思,因為莎士比亞刻意打破第四道牆,讓 Puck跟觀眾直接對話。也因為如此,